![ريوسكي]
.لقد تأخرتُ قليلًا
!أُمي؟
.أهلًا بعودتكِ
ما هذا؟
.أوه
.لقد أحسستُ بذلك
...[ريوسكي]
.أنا سعيدةٌ جدًا
.لم أمُت حتى الآن
!"حتى الآن"
.إذًا أنتَ ستموت
.سأموتُ الآن
.[كاغا-ساما]
.[مينا-تشان]
.أهلًا بعودتكِ
.لقد عُدت
...أنتُن
...[سنُساعدُ [ريوسكي
.[وذلكَ بإستخدام طاقة [مينا
إذًا [ريوسكي] سيتم إنقاذه؟
.أنا سعيدةٌ لذلك
...[مينا-تشان]
.أعتمدُ عليكِ
.أ... أجل
.أعتمد عليكم جميعًا
كُن خشنًا لكن بلُطف
fukaku hageshiku sotto yasashiku
مساندًا إياي، مُناشدًا بالعاطفة
tsukiugokashite jounetsu ni uttaete
لنكُن واحدًا
hitotsu ni narou yo
Memories-Fansub
أعينٌ حائرة، تَجوُل بخزيٍ وأنانية
oyoida mesen furachi na samayoeru egoism
لقد أخفيتُ نفسي مع أسراري
kikazatta himitsu no veil
هل ستكون أنت الذي يأخذها؟
nugasete kureru no wa anata?
رغبتُنا الشهوانية قد أُطلِقت
rokotsu ni odotta yokubou
أيُّ جزءٍ مني قد فعلَ ذلك؟
sore wa watashi no doko ga riyuu nano
هل أنت مولعٌ بي؟
watashi no nani ni takabutteiru no
!انتظر لحظة
nee matte
جعلتَني أغار
sukoshi yakeru wa
أعلى من السماء، أعمقُ من الجحيم
sora yori tooi mei yori fukai
أنا الملكة المجنونة لقلعة الظلام
yami no shiro yori maiorishi freaky queen
منجلُ الموتِ يوصِله
death sickle ga shikisha ne
القدَّاس الحسَّاس
miwaku no requiem
ماذا يجبُ أن نَعهد لهذا التقاطعِ في قلبي
tsukisasaru kokoro no kurosu ni
أو إنَّهُ على وشك أن ينعكس لِما تعهدت؟
nani wo chikatte tawamureyou ka
أصابعُكَ المُغيظة
jirashita yubisaki
قطرةٌ من الإِغراء كانت تُقاد
sakigaketa yuuwaku no shizuku
تابِع الأوتار قادمًا إِلي
ito wo tagutte sugu koko ni kite
لنُريق فيضًا نابعًا من القلب
kokoro kara afuredashita
لنجعل قلوبنا تزحف كالعسل الحلو
amai mitsu ni ai wo hawasete
سبَبُ تقبّيلنا
reason why kiss
لا تتركني
hanasanaide
الحلقة الحادية عشر
ثأرُ الحُب
هذا يُعيدُ الذكريات... فلم أتذوق كاري الخضروات .الخاص بكِ مُنذُ زمن
.إذًا قد كان يقولُ الحقيقة
ذلكَ السيفُ الذي طعنني به انتقل إلى رحمي ثم .[إلى [ريوسكي
...لكن
...الجميع سيُحاول انقاذك لذا
.كُلُّ شيءٍ سيكونُ على ما يُرام
.أنتِ غيرُ مُباليةٍ فعلًا
.حسنًا، هذهِ هي أُمي
.أنا أتطلعُ إلى العشاء
.أنا سعيدة
...سعيدةٌ جدًا
...حقًا
.قد يكون القدرُ قاسيًا
...أنتِ
واحدةٌ من رفاق [ليسارا]؟
.أجل، لكن مُهماتنا مُختلفة
.وهكذا نكونُ قد انتهينا
.[ريوسكي]
.سأدخُل
.أ... أجل
هل أنهيتَ استعدادات موعدكَ مع [مينا]؟
.أجل
.ابذُل كُلَّ ما لديك
.[تبدين غايةً في الجمال، [مينا
.شُكرًا لكي
.[يجبُ أن أبذُلَ ما في وسعي من أجل [ريو-تشان
.حاولي أن لا تتوتري كثيرًا
[كلَّ شيءٍ سيكون على ما يُرام طالما [مينا .تستمتعُ بالموعد من أعماق قلبها
.يجبُ على [مينا] أن تكونَ على طبيعتها وحسب
.سأستمتعُ بكل ثانية
.مرحبًا
.عندما تتحررُ قوى الشخص المميز، فأن [ريوسكي] سيتمُ انقاذه
...إنَّ مفتاح نجاح اطلاق تلكَ القوة هي
.هو اعتراف [ريوسكي-سان] بحُبهِ لها
.يجبُ أن نحرصَ على سير الموعد بشكلٍ مثالي
.في الوقت المُناسب يمرّ هذا الكلب
أندفاري
.[رائع، [كيول
.بالتأكيد
هل أنتِ بخير؟
.أجل
...هذا يُعيدُ إليَّ الذكريات
.[إمساكُ يد [ريو-تشان
.أ... أجل
.أنتِ مُحقّة
...عندما كُنّا صغارًا
لم تتمكني من المشي بشكلٍ جيد حينها .إلا عندما أمسكتي يدي
.هذا ليسَ صحيحًا
.بالتأكيد هو كذلك
.لكن هذا ما يجعَلُكِ لطيفة
.كم هذا يُعيدُ الذكريات
...[ريو-تشان]
!ريوسكي] لن يتم إنقاذُه؟]
.أجل
.السقف الزمني لحياة البشر تم تحديدهُ مُنذُ ولادتهم
...يؤسفُني قولُ ذلك
.إذًا قومي بتحويل طاقتي إليه
.تحويل مُدة الحياة أمرٌ غير ممكن
...إذًا [ريوسكي] سـ
...[حتى لو زادت مُدة حياة [كاغا ريوسكي
...سيتم تطهيرُ روحه بواسطة رياح التطهير
.ثم سيتم جمع طاقته
...كذلك، عندما تُغادر الروحُ الجسدَ
.فإنَ عودتها لهُ أمرٌ مستحيل
ماذا عن [ليسارا-سان] ومن معها؟
...لا بُدَّ وأنَّهُم يحاولونَ استخدام قوة الشخص المُميز
.لكن أنا أعتقدُ أن نسبة نجاحِهم أقربُ إلى الصفر
.لكن أنا أعتقدُ"... هذا يعني أنَّ لديهم فرصة"
بإعتباري باحثةً فأنا مُدركةٌ أن الاحتمالية .إن لم تكن صفرًا فكلُ شيء ممكن
.[أنا أؤمنُ بـ[ليسارا-سان
.لا شيء نستطيعُ عملهُ
.وفقًا للظروف الراهنة، هُنالك احتماليةٌ لإلغاء عرض الأفلام
.نشكُر لكم تفهُمكم
ببساطة... أنا أحبك
هل أنت مُتأكد؟
حول ماذا؟
.هذا ليس نوع [ريو-تشان] المُفضل من الأفلام
.لا بأس بشيءٍ من التغيير
وأيضًا، أي نوعٍ آخر من الأفلام يمُكِننا مشاهدتهُ معًا؟
الرجاء إلتزام الصمت أثناء عرض الفلم
.هذا الموعد يسيرُ بشكلٍ جيد
أيٌّ منها سيبدو جيدًا عليَّ يا تُرى؟
ماذا تعتقد [ريو-تشان]؟
ماذا؟ ماذا؟
.لم أرهُ مُنذُ زمنٍ طويل
.لن نتعب حتى لو فعلنا هذا طيلة النهار
.مُذهل، إنَّهُ الإصدار الـ 123
!لا يزالون يملكون هذا
.الجُزء الأسود لن يدوم طويلًا
.لكنَّهُ أحمر
.حسنًا
.هيا
.أجل
.فعلناها
.إنهُّ لطيفٌ جدًا
.شُكرًا
.على الأرجح أنَّ سعرهُ سيكونُ أرخص لو اشتريناهُ مُباشرةً
.أنا أُفضّلهُ لأن [ريو-تشان] عمل بجدٍ للحصول عليه
.طعمُ هذه المثلجات فظيعٌ حقًا
.كان يجبُ أن أشتري مثل التي معكِ
أرايت؟... ألم أُخبركَ بذلك؟
خُذ لطعةً
.حسنًا، خُذ قضمةً
.شُكرًا
.إنها جيدةٌ جدًا
.كان يجب أن أشتري مثلها حقًا
ما الخطب؟
هل أتحدثُ كثيرًا؟
.لا... لا شيء
.العالمُ كُلُهُ سيكونُ غيورًا من هذين الإثنين
...والآن
.أعتقدُ بأنَ عملنا ينتهي هُنا
.سأعودُ للمنزل
![ليسارا]
.إنها تقسو على نفسها
.جميلٌ جدًا
.يبدو جيدًا
المِعطف
الثوب
.لكنُّ غالٍ جدًا
لِمَ لا تُجربينهُ؟
...لكن
.تجربةٌ فقط
مينا]، هل انتهيتِ؟]
.أجل
.سأدخُل
.رائعٌ جدًا
.أنا هي حبيبةُ [ريو-تشان]
.إنهُ يليق بكِ فعلًا
هذا من أجلي؟
.شُكرًا جزيلًا لكَ
.هذهِ أولُ هديةٍ يُقدِمُها لي [ريو-تشان]
.[ريو-تشان]
إن لبستُ هذا، هل ستَخرُجُ في موعدٍ معي مُجددًا؟
.أجل، بالتأكيد
...[ريو-تشان]
.أنتَ رائعٌ جدًا اليوم
.أجل، فغالبًا ما أكونُ غبيًا
.لم... لم أكُنْ أقصدُ ذلكَ
.طالما كانَ [ريو-تشان] رائعًا ومُذهلًا منذ صغره
.ولهذا طالما كُنتُ واقعةٌ في حُبكَ
...[مينا]
...لقد حددتُ مشاعري مُسبقًا
.لكن بعد هذا اليوم أصبحتُ أكثر يقينًا
...أنا
.أنا أحُبُ [ريو-تشان] جدًا جدًا
...هل [ريو-تشان]
يُحبُني أيضًا؟
...[مينا]
...أنا
.ها هوَ قادم
.سيتمُ إنقاذُ [ريوسكي-سان]
...أنتم مُخطِؤون
...لم أكُنْ
هذه كذبة... أليس كذلك؟
أونه-ساما]، ماذا علينا أن نفعل؟]
...هل [ريو-تشان]
يُحبُني أيضًا؟
...[مينا]
...أنا
.آسف
.هكذا إذًا
.[ليسارا]
![ريوسكي]
.لقد عُدت
.سأظلُّ أحبكَ دامًا
إرسال
إيقاف
جاري الإرسال
.جيد
!ألا تُريدُ أن تعيش؟
...[ليسارا]
لمَ قُمتَ برفض [مينا]؟
.كما ظننت، لا يُمكنُني الكذب
الكذب؟
...وذلكَ
.لأنني واقعٌ بحُبكِ
...أنا!... أنتَ تُحبـ
.لقاؤنا الأول كان فظيعًا
...فقد طعنتني فجأةً
...بالرغم من تظاهُرِكِ بالثقة والصرامة
.إلا أنَّكِ لم تُفارقي مُخيلتي
...عندما كُنتُ أُشاهِدُكِ أثناء بحثكِ عن الشخص المُميز
.سعيتُ جاهدًا لأضعَ الإبتسامة على وجهكِ
.أنت تعتبرُ كلَّ امرأةٍ كنزٌ في نظركَ
.أنا لا اختلفُ عن أي واحدةٍ أُخرى
...هكذا كانت الأُمورُ في بادئ الأمر
...لكن احساسي تجاه [ليسارا]
.كان مُختلفًا
.اخرس
...لكنني لا اشعُرُ بنفس الشعور تجاهك
...لذلكَ اذهب واعتذر لـ[مينا]
.قُل لها بأنَّكَ كُنتَ تكذب
.لذلكَ أخبرها بأنَّكَ تُحبُها
.عانقها
.ستموتُ على هذا المُعدل
.لذلكَ كُن حُبَّها
.اُحضنها بين ذراعيكَ
.قبّلها
.مارس الجنس معها
...لا تجعلني
.حزينةً
![ريوسكي]
...لقد أردتُ أن
![ريوسكي-سان]
...[لي...ليسارا-سان]
...لقد قُلتِ بأنَّ [ريوسكي] سيتم انقاذُه
...أنا آسفة
.لقد رفضني ثانيةً
...[ريو-تشان]
.أرجوك ابقى على قيد الحياة
...رجاءً
...[مينا]
...[ريوسكي-سان]
...[ريو-تشان]
![ريوسكي]
...يا لكَ من غبي، [ريوسكي]
...أنتَ حقًا
.غبي
koi nante mou shinai tte
لا يَهم كم مرَّةٍ
nankai mo kokoro ni kimetemo
أقسمتُ بأنني لن أقعَ بالحُبّ مُجدّدًا
kurikaesu shoukori mo naku
فلا جدوى منه
sore ga koi damono
هذا ما هو عليه الحُبّ
zannen na ketsumatsu datte sonna koto ki ni shinakute ii
لا يَهُم إن لم ينجح الأمر
kitto mata deaeru hazu akai ito no saki
أنا متأكدةٌ بأننا سنلتقي مُجدّدًا أينما تربطنا سلاسل المصير
tooi mirai no jibun he
ما أُريدُ تركهُ في الخلف
sasagetai no wa
لأجل مستقبلي
ima kono toki wo minna de
هو إثباتٌ بأننا على قيد الحياة
zenryoku de ikita akashi deshou
حياتُنا على أكملِ وجهها
bokura ga aruitekita michi ni wa
المسارُ الذي مشيناه في الحياة حتّى الآن
mankai no hana ga saku kara
مملوءٌ بالزهور الرائعة
sou kagayaitenakucha uso ni
لهذا السبب يتحتم علينا عيش حياتنا بأفضل ما يمكننا
natte shimau desho
و الا فإنها ستتحول إلى كذبة
miru mono kiku mono subete wo
...لدينا القدرة على مشاركة
bokura wa wakachiaeru kara
كلُ ما نشعُر به في هذا العالم
sou te wo tsunaideyuku
و هكذا نمضي متماسكي الأيدي
owaranai asu he
إلى المستقبل المشرق
.بالتأكيد لن أدعكَ تموت، لذا انتظرني يا [ريوسكي]
.مُنذُ بداية هذه القصة الحزينة، كنتُ أتطلعُ لهذا المشهد
.ايريا]تتحدث بلغتها الأصلية]
.ما الحدوث الذو يحصل
.لقد حصلت [ليسارا] على مُستقبلٍ مُحرجٍ ومثير
الحلقة الثانية عشر والأخيرة
!H إذًا لا يُمكنُني لعبُ الـ
!ها... ما هذا؟
.لم يُخبِرني أحدٌ بذلك